Scroll ke bawah untuk melihat konten
KesenianUtama

Nyanyian Pengantar Tidur

×

Nyanyian Pengantar Tidur

Sebarkan artikel ini
Nandung. Festival nandung di Rengat. (foto: budayamelayuriau.org)

Tradisi menidurkan anak sambil mendendangkan atau menandungkan kata-kata yang penuh makna menjadi tradisi yang tersebar di seluruh wilayah Riau. Setiap wilayah memiliki penyebutan dan varian yang berbeda.

1. Onduo Rokan
Onduo berirama syahdu yang melenakan sehingga membuat anak-anak kecil tertidur. Lirik pada umumnya berbentuk pantun yang berisikan nasehat dan tunjuk ajar, serta kerinduan dan kasih sayang. Lirik-lirik tersebut merupakan harapan dan doa untuk anak yang ditimang dan juga bermanfaat bagi orang lain yang mendengarnya.

Advertisement
Scroll ke bawah untuk melihat konten

Onduo dituturkan oleh seorang perempuan sewaktu menidurkan anak dalam buaian. Perempuan tersebut misalnya ibu, bisa juga kerabat pengasuh si anak, seperti kakak, nenek, dan makcik. Pada perkembangan berikutnya, Onduo ditampilkan dalam upacara-upacara tertentu misalnya turun mandi. Satu di antara irama onduo yang terkenal adalah onduo ulakbosa yang berkembang di Kampung Ulakbosa (di hilir Rantaukopar sekarang).

Teks Onduo

Padi muda diruruik jangan
Kalau diruruik tujelo tali
Ati ebo puturoik jangan
Takuik awak tubedo diri

Buah polom di hutan jirat
Guguo subuah masak mongka
Olah kolom dunia akhirat
Di situ baru badan munyosa

Batang loso digiriek kumbang
Di dalam rimbo tulotaknyo
Kalau lah banyak doso botimbang
Ku norako badan tucampaknyo

Tahan pulakoik panjang tangkai
Tali boriman bingkeh bodompang
Tuntuik lah ilmu akan dipakai
Sukiro mati dapek ditumpang

Baca Juga:  Nandung, Nyanyian Pengantar Tidur Inderagiri

Kain sulimuik dibaok mandi
Akan sulendang dibaok pulang
Tuntuik ilmu kan bekal mati
Horotu banyak tinga di urang

Padi bunamo lompok tangkai
Poisi kopuk di tongah ruang
Ilmu nan elok tolonglah pakai
Porangai buruk copek dibuang
Sumber: Sita Rohana, 2014

2. Baghandu Kampar
Baghandu umumnya dituturkan dalam dua tempat yaitu pengantar tidur dan upacara turun mandi. Perbedaan keduanya berada pada lirik yang dinyanyikan.

Teks Baghandu Menidurkan Anak

Tidurlah nak dalam ayunan
Ayunan laju menyuruh kau tidur
Tidurlah anak sayang ibu
Tidurlah sayang anak gadis ibu

Tidurlah sayang anak gadis ibu
Anak bungsu tidurlah saying
Ayunan laju menyuruh kau tidur
Selimut menyuruh kau tidur nyenyak

Tidurlah anak gadis ibu
Tidurlah sayang tidurlah tidur
Anak gadis ibu jangan banyak tingkah
Banyak tingkah benci orang sama kita

Teks Baghandu Turun Mandi
Adap malam jo siang
Kepada allah tiadolah walang
Godang anakku godanglah sayang
Bulio menuntuik ilmu syariat
Ialah menerangkan amal ibadad
Bulio munolong hari kiamat
Bosar anakku buah hati bundo
Biar nak sonang bugurau sondo…

3. Nandong Kuantan
Lirik nandong terdiri dari untaian kalimat berbentuk frasa dan pantun. Untuk menampilkan keindahan, seringkali diusahakan adanya persamaan bunyi akhir.

Teks Nandong

Hek lo la nak la la hek lo la hek lo
Oh sigadi nak tiduar lah lolok
Tak tiduar go bongi omak
Tiduarlah nak tiduar lolok
Tiduar kau nak yo babuai

Baca Juga:  Dundung, Nyanyian Pengantar Tidur Talang Mamak

Mano lubuak nen ken tonang nak
Ontah kok lubuak koto tua
Mano duduak go mondek ken sonang nak
Ontah kok duduak kito baduo
Ambiak nandong babuai nak
Babuai sayang di buaiyen
Tuduar lolok nak tuduar lolok
Tiduar gadi nak la den nandongen

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *